親愛なる支援者のあなたへ
心からの挨拶を家族を代表して送ります。あなたが健康でいることを願っています。
書いてくれた手紙、本当にありがとう。あなたの送ってくれた写真を見て、私は幸せです。
私たちはお互いに遠く離れています。でも、手紙を書けば近くに感じられます。私は家族と共に元気でいます。ボリビアは夏で、天気はとても暑いです。
Dear sponsor (my name)
I send you warm greetings on behalf of my family and I hope you are healthy.
I thank you a lot for the letter you wrote me.Your photo made us feel happy.
Yes, we live far away from each other, but we are closer through letters. I am fine together with my family. We are in summer season in Bolivia and the weather is very hot.
ボリビアは、季節が日本と反対なんですね。
私の送った写真を喜んでくれてよかったです。
また送ろう。また撮ろう。
私は、小さくとも日本の代表。
＃プラン・インターナショナル
